来自 新亚洲彩票app下载 2019-11-05 00:32 的文章
当前位置: 新亚洲彩票平台-新亚洲彩票app下载-新亚洲彩票平台免费下载 > 新亚洲彩票app下载 > 正文

新亚洲彩票平台沙漠里的倔强,授權翻譯

我在Alcide的搀扶下走下楼梯。我的头已经感觉到有一点晕眩了,在我的人生中第一次喝下不合法的药物。 我是一个笨蛋。 然而,我是一个感到越来越温暖和舒适的笨蛋。巫师饮料有著愉快的副作用,我几乎感觉不到Eric和Alexei和AppiusLivius的直接连结,这样的放松真是难以置信的。 一个不太愉快的副作用是,我的腿感觉好像不属於我的一样,也许这就是为什么Alcide扶著我的力道那麼重的原因。我记得他说过关於他之前的希望是我们将会变成一对,而我猜去吻他或许是个不错的想法,能够让我回忆起那是什麼样的感觉。然后我意识到 我最好通过那些温暖和模糊的感受进而去找出Alcide所面临难题的答案。我控制我的感觉,这是一个极好的决定。我对我的优秀感到骄傲因我能掌控它。巫师大概知道一些小技巧来让手中的模糊状态保持专注。我用最大的努力来提高能力。在我的缺席中,客厅中的人数明显增加许多,整个帮派人员都到了。我可以感觉到它的整体性,完整地。 当我们下了楼梯,所有目光都转向我们。JASON看起来惊恐,但是我给他一个可靠的微笑,一定有发生一些事情,因为他的表情不是很平静。 但有几个少数绿色的颜色。我握住我的手放在我面前好象我正在告诉其他世界的国家停止运转而我认为这是个新的诠释。 “今晚Sookie是我们的巫师,”Alcide的声音从远处向外散开,我可以放心地忽视那个,我可以跟著那些颜色,因为颜色可以出卖人们。 绿色,寻找绿色的,虽然我的头脑是静止的眼睛是闭起来的,不知怎么的,我以某种方式转身看著发出绿光的人们。Ham是绿色的。Patricia是绿色的。我看向其他的方向,那里有一个比绿色还更绿的,但是他在淡黄色和微弱的绿色中变化不定,哈,真是矛盾!我明智的对自己说,目前还不算叛徒,但是对Alcide的领导心存疑虑。这个摇摆的影像属于一个年轻的男人,所以我把他排除在嫌疑犯名单之外。我再次看向Annabelle,仍然是鲜红色的,但闪烁的琥珀色是她强烈的恐惧并冲破了她的忠诚度。 我睁开眼睛,我应该要说什麼—“属於绿色的人们都应该要抓起来?”我发现我开始移动,在帮派人群间穿越就好像气球飘过树一样,最后,我站在Ham和Patricia面前。这个时候手就派上用场了,哈,这真是有趣,我笑了一下。 “Sookie?”Ham说,Patricia整个紧缩并放开HAM “不要离开,Patricia,”我说,并对她微笑。她畏缩,准备开始逃走,但十几双手抓住她紧紧固定住她,我抬头看向HAM,把我的手指放在他的脸颊上,如果我的手指有油漆的话,他看上去就像一个电影中的印第安人,“是嫉妒,”我说,”Ham,你告诉Alcide溪流上有人在那边露营,所以这就是为什麼帮派需要用我的土地来奔跑是吧,是你邀请那些人的对吧?” “他们…不” “噢,我明白了,”我说,触摸著他的鼻尖,”我明白”,我可以清楚地听见他的想法就好像我现在在他的脑子里一样,”所以他们是政府派来的人,他们试图收集在Louisiana中狼人组织的情报以及帮派是否做了某些坏事。他们要你去贿赂执法者,第二副手,描述他所做的所有坏事,这样他们就可以推动通过-要你们大家出来登记就像外星人一样的法案。HamiltonBond-你真是可耻!你告知他们去强迫Basim说出一些事情,就是Houston狼人组织把他踢出来的事情。” “这些都不是真的,Alcide,”Ham说,他试著听起来是严肃的,但对我来说,他听起来像是一个吱吱作响的小老鼠。“Alcide,我认识你一辈子了。” “而且你认为Alcide会挑选你做为他的第二副手,”我说,”“相反地,他挑选了Basim,他曾经有当执法者的经验。” “他已经被Houston除名了!”Ham说,”他就是那麼的坏,”愤怒突破出来,在金色和黑色中浮动。 “我想问他,我想知道真相,但我现在不能,对吧?因为你杀了他并把他放在很冷很冷的空地上”其实,它并不是十分寒冷,但我觉得我应该要表现的戏剧化一点。我的头脑运作的异常快速且超越了所有的事物,我能看到这么多,我感觉像神一样,太有趣了。 “我并没有杀Basim!好吧,或许是我做的,但这是因为他玩弄了领导的女人,我不能忍受这样的不忠!” “哔,再试一遍喔,”我在他脸庞前摇晃我的手指,我们需要知道其他某些事情,不是吗?其他的一些问题必须得到答案。 “他在我们月圆那个晚上在你的树林中遇到了某个生物,”HAM脱口而出,”他,我不知道他跟那个生物谈论什麼,” “是哪个种类的生物?” “我不知道,某个人…某个….,我从来没看过像他那样的人。他很英俊,像电影明星或是什么地,他有很长的头发,非常苍白的长头发,而且他这秒在这里时下一秒又不见了,当Basim还处於狼的形体当中他在跟Basim说话,那时只有Basim一个人。在我们吃完鹿后,我在月桂树灌木丛的另外一边睡著了,当我睡醒后我听到他们说话声,另外那个家伙正试图用某些事来陷害你因为你对他做了一些事,我不知道是什麼。Basim打算要杀死某个人并将他埋在你的土地上,然后通知警察,那会让你陷入麻烦中,然后精灵….”HAM的声音突然消失, “你早知道那是一个精灵,”我说,并对HAM微笑,”你知道,所以你决定自己先下手为强,”“这不是Alcide要Basim去做的事情对吧,Alcide?” Alcide没有回答,但他的波动在我的视觉看起来就像一枚冲天火箭准备要爆发, “然后你跟Patricia说你要做的事情,她也帮忙了,”我说,并抚摸着他的脸,他想要让我停止但他不敢, “她的姐妹在战斗中死亡,她无法接受她的新帮派,我是唯一一个对她好的人,这是她说的,” “咳,你对美丽的狼人女人是如此慷慨的友善”我嘲讽地说, “你好样的,Ham,替代Basim杀死某人和埋葬他们的计画,你杀掉Basim并埋葬他。替代Basim从精灵那获取奖赏,你想你能够从精灵那得到奖金,因为精灵都是富有的,对吧?”我用我的指甲压进他的脸颊。”Basim需要钱来摆脱那些卧底的政府官员,而你需要钱只是单纯的贪心而已。”Basim在Houston欠了一笔血债,”Ham说,”Basim在任何的情况下是不会跟反对他的狼人说话的。Basim想要付清他杀死帮派里的人类朋友所欠下的罚款,那是个意外,当Basim处於狼的型态时,那个人类用锄头戳他,所以Basim杀了他。” “我知道这件事,”Alcide说,他都没说话直到现在。”我告诉Basim我可以借他一笔钱,” “我猜他想靠自己赚这笔钱,”Ham凄惨地说,(悲惨,我学到了,是深紫色的。)“他以为他会再次见到精灵,搞清楚到底精灵要他做什麼,从太平间偷一个尸体或在某个小巷里发现醉汉的尸体,然后计划埋在Sookie的土地上,那将会完成精灵想要的结果,而不会有任何伤害造成,但是相反的,我决定…."他开始哭泣,而他的颜色转变成褪色的灰色-信仰褪色的颜色。 “你要到哪里去见他?”我问,”去领取你的钱,你赚取的,我并不是说你没有,”我很骄傲我是如何的公平,当然,公平是蓝色的。 “我将会在你的树林中相同的地点跟他见面,”他说,“在公墓旁的南边,今晚晚一点的时候。” “很好,”我喃喃地说。“你不觉得好些了吗?” “是的,”他说,在他的声音中没有讽刺的意味。”我的确感到好多了,我已经准备好接受组织的裁决。” “我并没有,”Patricia哭了,”我因投降而免於帮派战斗的死亡,我要再投降一次,”她跪了下来,像Annabelle一样,“我乞求得到宽恕,我唯一的罪只是爱错了人,”像Annabelle一样,Patricia低下她的头,她的黑辫子垂在一边肩膀上,她紧握双手放在她脸上,真是一付好看的画面。 “你并不爱我,”Ham说,真的感到震惊。”我们搞砸了。你对Alcide生气是因为他并没有挑选你作为床伴,而我对Alcide生气是因为他没有挑选我作为第二副手,这个总和,是我们唯一有的共同点!” “他们的颜色肯定现在变得更明亮了,”我观察到了,他们相互指责的激情使他们的氛围充满活力,我试图总结我自己学到了什么,但只出现一大堆的混乱,也许Jason之后可以帮助我整理出来。这个巫师的事情好像一场比赛,我觉得我很快会被耗尽,而且这场比赛的结果是看得见的。 “是时候决定了,”我说并看向Alcide,其灿烂的红色波动仍然是稳定的。 “我认为Annabelle应受到纪律处分,但不用逐出帮派,”Alcide说,但有小部份的抗议声,”杀死她,”Jannalynn说,她表现出凶猛的脸孔,她已经准备好要大开杀戒了,我在猜若Sam知道他约会的对象是如此的凶残的话,他应该会跑的跟飞的一样吧。 “这是我的推理,”Alcide平静地说,房间里帮派们安静的听著。 “根据他们所说的,”他指著Ham和Patricia,“Annabelle唯一的罪是带有道德的,同时跟2个男人发生关系并告诉其中的一个说她是不忠实的,我们不知道她是怎样跟Basim说的,”Alcide说的是事实…至少,是他看到的事实,我看著Annabelle并看到她的全部:曾经接受过空军训练的女人,一个实际的女人要平衡她后半辈子的帮派生活,一个女人因为sex而失去了她所有的实用性和克制力。Annabelle目前是彩虹的颜色,他们都不快乐,是因为Alcide没有计划要杀死她。 “至於Ham和Patricia,Ham谋杀了帮派里的成员,这是一个公开的挑战,他开了从没有过的先例-这将要要求严厉的惩罚,可能是死亡。我们应该考虑到Basim是叛徒-不仅仅是帮派成员,但第二,谁愿意与帮派外面的人打交道,密谋反对帮派的利益和反对帮派好朋友的名声,”Alcide继续。 “噢,”我对JASON轻声的说。“那就是我。” “而Patricia,曾经诺忠于这个帮派,但她打破了她的誓言,”Alcide说,”所以她永远的被逐出这个帮派了,”“领导,你太仁慈了,”Jannalynn激烈地说,”Ham清楚应该为他的不忠实而街受死亡,Ham,至少。” 有一个长时间的沉默,被越来越多的讨论嗡嗡声打破。我环视了一下房间,看见思考的颜色转变成一样的激情玫瑰的颜色。JASON从后面环抱着我。”你需要离开这里”他耳语,以及我可以看见他的话是粉红和弯曲的,他是爱我的。我把手压在我嘴巴上这样我才不会大笑出来,我们向后退,一步,二,三,四,五。然后我们就站在休息室中了。 “我们必须马上离开,”JASON说,”如果他们打算要杀死两位好看的姑娘-Annabelle和Patricia的话,我不想要看到这个画面,若是我们没有看到任何事,我们就不用在法庭上作证,如果走到这步的话,” “他们不会辩论太久。我认为Annabelle会看到明天的太阳。Alcide会让Jannalynn说服他去杀死Ham和Patricia,”我说。“他的颜色告诉我的。” JASON目瞪口呆的看著我,”我不知道你在楼上是吃了、抽了,或吸了什麼,”他说,“但是你现在需要离开这里。” “赞同,”我说,突然间我意识到有种很糟的感觉。我走到外面Alcide的灌木丛在我吐之前。 在我冒險进入Jason卡车之前,我等待著第二波的悸動吞噬我。 “若是奶奶知道我做了這些事並知道它的結果後卻馬上離開的話她會怎麼說我?”我難過的問他,”在狼群戰爭後當Alcide正在庆祝他的胜利時,我離開了。我不知道你們黑豹人是怎麼慶祝的,但是相信我,我不想要當他在上另外一個狼人時我在附近,看到Jannalynn在處決傷者時就已經夠糟糕的了,另一方面…"我在另一波的恶心波動中失去了我的思考能力,尽管这一个不是如此暴力的。 “奶奶会说妳不用被迫去看人們彼此殘殺,而且這也不是妳導致的,是他們自己造成的。”Jason轻快地說,我能看出來我哥哥是有同情心的想讓我在這回家的路上不讓我的胃感覺那么紧张。 “嘿,我可不可以讓妳在Eric家那裡下車?”他說,“我知道他一定有一个或两个浴室,這樣我的卡车就可以保持乾淨了。” 在任何其它情况下我会拒绝,自从Eric在这样一个緊張的狀態下,但是我觉得很虚弱,而且我仍然還看的到颜色。我咀嚼2片從置物櫃中找到的胃藥,並用Jason車上有的雪碧汽水反覆的漱口,我必须同意若我要在Shreveport渡過這個晚上的話這樣會更好。”我可以在早上回來這裡接妳,”Jason提議,”或者他白天的工作人員可以載妳回BonTemps,” BobbyBurnham寧可去運送一大堆火鸡群。 當我在犹豫時,我发现到,我现在並不是被狼人們包围,我感覺經由血液連結傳來的痛苦,这是最强最活跃的情緒是我在這几天内從ERIC身上所感覺不到的,這種苦难情緒开始膨胀不快樂和身体上的痛苦淹没了他。 JASON張著他的嘴巴開始問一些問題關於我在狼人會議前是吃了什麼東西,”帶我去找Eric,”我說,”趕快!JASON,有点不对劲。” “那裡也是?”他憂鬱的說,但我們已從Alcide車道狂飆而出。 當我們停在門口讓警衛DAN可以看到我時,我几乎是焦虑的颤抖著。他并没有认出JASON的卡车。 “我來找ERIC,這是我哥哥JASON,”我說,試著表現正常一點。 “進去吧,”DAN笑着说。“妳很久沒來了喔。” 當我們停在ERIC的車道上時,我看到他車庫門是打開的,虽然车库的灯是关闭的。事实上,这所房子是在完全黑暗的情况下。也许每个人都在Fangtasia,不是的,我知道ERIC在裡面,我就是知道。 “我不喜欢这樣子,”我说,僵直的坐著。我努力对抗药物的影响,虽然我開始接近正常,因为我一直在生病,我还是觉得好像我是通过纱布在看這個世界。 “他從不讓它這樣打開的對吧?”JASPN從他的方向盘上凝視外面。 “對,他從來不會讓車庫的門開著。還有你看!廚房的門也是開的!”我走出卡車,我聽到JASON也從他那邊下了車,他的车灯自动停留了几秒钟,这样我足够容易走到厨房门口。 我总是会敲敲ERIC的门如果他不期望我来的话,因为我从来不知道有谁会在这里或者他们在谈论什麼事情,但这一次我仅仅是推开这个宽阔的门,我只能看到厨房里面一些些空间,因为卡车的灯光,不对迳的感觉愈来愈重,这种混合的感受-有我天生的能力和因喝了药物后给予的额外作用,我很高兴JASON就在我背后。我可以听到他呼吸声-很快且大声的。 “Eric,”我说,非常安静地。 没有人回答。没有任何类型的声音。 我走进厨房就在这时Jason卡车的灯熄灭了。街上还有一些路灯的灯光透进来,它们提供了黯淡的光芒,”ERIC?”我呼喊他,”你在哪里?”紧张使我的声音变哑,一定发生了非常恐怖的事情。 “在这里,”他的声音在房子的后方,而我的心抽紧了一下。 “感谢上帝”我说,我的手伸到墙壁上找开关,我压下开关顿时灯光充斥在房间里,我看了看四周。厨房是原来的,一如既往。 所以可怕的事情并没有在这里发生。 我蹑手蹑脚地从厨房走到ERIC的大客厅去,我马上知道有人死在这里,到处都有血迹,有些还是湿的,有些是滴落下来的,我听到JASON吸了一大口气的声音。 ERIC坐在沙发上,他的头埋在他的双手中。在房间中没有其他人还活着。虽然血液的气味几乎使我窒息,我冲到他身旁,”亲爱的,”我说,”看著我,” 当他抬起头时,我可以看到他额头有一条可怕的很深的裂缝,他头上的伤口流了很多血,他脸上遍布著乾掉的血液,当他坐直时,我可以看到他白衬衫上的血,头上的伤口正在愈合,但其他的….“衬衫下的是什麼?”我说。 “我的肋骨折断了但它们正在长回,”他说,”“他们会愈合,但会需要一些时间。你必须把他们推进去到原本的位置。” “告诉我到底发生了什麼事?”我拼命的让声音听起来冷静,当然,他知道我并不是。 “有个死人在这里,”JASON喊,”是人类” “那是谁,ERIC?”我小心地移置他的赤脚抬起到沙发上这样他就可以躺下。 “那是Bobby”他说,“我试图让他及时离开这里,但是他相信他可以做些什么来帮助我。”ERIC听起来令人难以置信的疲惫。 我甚至没有先扫描在这所房子是否还有其他人,我几乎气喘吁吁地念我自己的粗心。 “Alexei突然崩溃”ERIC说,”“今晚他离开了他的房间,当Ocella到这儿来跟我说话的时候。我知道Bobby那时还在房子里,但是我没有考虑他是处于危险中的,Felicia也在这里,还有PAM” “为什麼Felicia会在这里?”我问,因为ERIC并没有要求他的工作人员到他家,这是一项规则。Felicia,Fangtasia的酒保,在吸血鬼图腾杆上是属於最低标准的。 “她在跟Bobby约会。他有一些文件是我需要签名的,而她是跟他一起来的,” “所以,Felicia….?” “有一部分的吸血鬼在这里,”JASON喊,“看起来其他部份已经剥落了。” “她终於走到她最后的死亡了,”ERIC告诉我。 “喔,我很遗憾,”我用手臂环抱著他,过了一秒后,他的肩膀放松下来,我从来没看过ERIC这样的挫败,即使在那个可怕的晚上我们被拉斯维加斯的吸血鬼包围,且被迫向Victor投降时,那晚他认为我们全部都会死亡,而他当时有决心和魄力,但是目前,他消沉恼怒和无助完全感到不知所措,多亏了他那该死的创造者,因自私主义将一个精神上受创伤的男孩从死亡中带了回来。 “现在Alexei到哪里去了?”我问,让我的声音听起来是俐落的,”Appius在哪里?他还活著嘛?”这2个名字像是从地狱里出来的。我认为这是很棒的,如果Alexei足够有能力杀死这位老吸血鬼,并使我免除麻烦的话。 “我不知道”。ERIC听起来完全地措败。 “为什么呢?”我真的很震惊。“他是你的创造者耶,老兄!你会知道他是不是已经死了。如果我一直都有感觉到你们三个,那你一定对他的连结更强烈啊。”Judith说过她在Lorena死亡那天有感到拉扯的感觉,虽然她不明白那代表什麼。 ERIC活了这么久,如果Appius死掉的话,也许实际上会造成他身体上的伤害也说不定。一瞬间,我完全反转了我的思考,Appius应该要活著直到Eric的伤口复元为止。”你要马上离开这里并去找他们!” “当他出去追Alexei时,他要求我不要跟著他,他不想要我们两个都死亡,” “所以你只要坐在家里,就因为他这样说?当你不知道他们在哪里或他们在做什么,或他们跟谁在做什麼?”我不知道我想要Eric实际上去做些什麼,药物仍然通过我的系统在运行,虽然它有一点微弱的-我还是时不时的会看到不应该出现的颜色。但我的想法和我的发言非常难以控制,我只是简单的想让ERIC恢复成原本的ERIC,而且我要他停止流血,我要求JASON来将ERIC的骨头推回进去,因为我能看到他们已经长出来了。 “Ocella要求我這樣做,”ERIC說,并且他怒视著我。 “就這樣,他要求?那对我而言听起来不象是一個命令,那听起来象是请求。如果我错了請纠正我,”我說,用我最諷刺性的聲音。 “不是,”ERIC咬牙切齒地說,我能感受到他的愤怒正在上升,“这不是一个直接的命令。” “JASON,”我喊道。我哥哥出現的時候看起來很冷酷。”請把ERIC的肋骨推進去,”我說,這段話我从未想过會從我嘴裡講出來。沒有多說什麼,JASON將他的手放在傷口的兩邊,他看著ERIC的鼻子,然後說”準備好了?”沒等到回答他就把骨頭推了進去。 ERIC發出了很恐怖的聲音,但我發現流血停止了且開始癒合。JASON低頭看著他沾滿血的雙手然後開始找浴室去了。 “好了,現在呢?”我說,遞給ERIC一瓶放在咖啡桌上已打開過的TRUEBLOOD,他做了個鬼臉但一口飲盡,”你現在要怎麼辦?” “晚一點,我們必須要談談這個,”他說,他給了我一個眼神。 “隨便!”我瞪回去並賭氣的轉身走開。“而当你在列出你应该做的事情时別忘了加上這筆。清扫工作人员在哪裡?" “Bobby”他开始說,然后突然停了下来。 Bobby會替ERIC打电话给清扫工作人员。 “好吧,讓我來負責這個部份吧,”我說,然後想電話簿會放在哪裡, “他會把重要号码清单放在我辦公室裡右边的桌子抽屉里,”ERIC靜靜的說。 我找到一個位於Shreveport和BatonRouge中間地理位置的吸血鬼清扫服务的名字-FangsterCleanup。既然現在是吸血鬼的起床時間,他們應該有營業。一个男人立即接起电话,然後我描述了问题。“我们将在三小时內到達那里,如果房主可以保证我们有一个安全睡覺的地方以防工作超過時間的話,”他說。 “沒有問題,”現在沒有辦法知道住在這裡的那2位吸血鬼到底在哪裡,或者他們會在天亮前活著回來,如果他們真的回來了他們都可以睡在ERIC那張大床上,或在其他緊密的臥室,如果還需要棺材的話,我想到還有其他幾個玻璃製的就放在洗衣間裡。 现在,地毯和家具将會被清理乾淨,我们只是要再确認今晚没有其他人死亡。當我掛上話筒後我覺得自己很有效率但是卻十分的空洞,但我把它歸因於是我的胃今晚都沒吃東西的關係,而我感覺很輕所以我走路就好像是用飄的。好吧,或許我身體裡還是有一些藥物存在。 然後突然地我想到——ERIC说Pam也在这个房子里。那她在哪裡? “JASON!”我大喊,”趕快趕快找到PAM,” 我回到了恶臭的客厅,快步走到窗口,并打开它们。我转过身来面对我男朋友-在今晚之前是——傲慢自大,思维敏捷,意志坚强,帶著秘密,而這還只是短短的名單,但他从来没有过举棋不定,而且他从来没有绝望過。 “有什么计划?”我问他。 他現在看起來好一點了JASON這個工作倒是做對了。我沒有再看到任何骨頭了,”沒有計劃,”ERIC說,但至少他說這句話時看起來是內疚的。 “有什么计划?”我再问一遍。 “我告诉过妳。我没有计划。我不知道该怎么做。Ocella現在或許已經死了,如果Alexei足够聪明的半路攻擊他的話,”ERIC血淋淋的眼泪顺着他的脸颊流下。 “Bzzzzzt!”我發出一個類似蜂鸣器的聲音。”你會知道AppiusLivius是不是死掉了,他是你的創造者耶,計劃到底是什麼?” ERIC帶著轻微的抽搐站起來。這很好。我激励了他。“我还没有想到,”他怒吼。“不管我怎么做,都有人会死的,” “沒有計劃,有人會死的,你也知道這點。某人或許就在這秒鐘死亡,Alexei已經瘋狂了,讓我們訂計畫吧,”我高舉雙手在空中揮動著。 “妳为什么闻起来這麼奇怪?"他終於穿上印著”和平”兩字的T恤,”妳聞起來有狼人和藥物味,而且妳一直都不是很舒服,” “我今晚已經到過地獄一趟了,”我说,也许夸大了一点点。”而現在我又要再經歷一次,只因為有人會在路上遇見你那維京人的麻煩,” “那我该怎么办呢?”他说,聲音異常的合理性, “你認為Alexei殺死Appius的話對你來說沒關係囉?我的意思是,我確定我沒關係,但我一直以为你会反对。那是我猜错囉,” JASON摇搖擺擺的走進來,”我找到PAM了,”他說,他非常突然地坐在一张扶手椅上。”她需要血,” “但她還有在動吧?” “勉強,她被割傷,她的肋骨被踢出來,還有她左手臂跟右腳都斷了。” “OH天阿,”我說,匆忙地赶去找她。因為藥物的影響我完全沒有仔細的思考,她會是我的首要任务,一旦我发现ERIC還活着的時候。她開始從浴室中爬出來到客廳,显然Alexei是把她困在那里。刀子的切口是最明显的伤害但JASON说有破碎的骨头是正確的,但这是在她喝了JASON的血液后。 “別說任何話,”她哼了一声,”他趁我不住意時抓住我,我…真是笨蛋,ERIC怎樣了?” “他会好起来的。我可以幫妳站起來嘛?“ “不,”她痛苦地说,“我喜欢沿着硬木地板拖著我自己。” “BITCH,”我说,蹲下来並帮助她起來,這真是困难的工作,但自從JASON已經捐獻不少血給PAM了,我不想要叫他來幫忙。我們蹣跚的走進客廳。 “誰能夠想到Alexei能夠造成這麼大的傷害?他是非常弱小,而妳又是一個偉大的鬥士,” “別諂媚了”,她說,聲音是粗啞的,”在這個時候對我沒啥作用,這都是我的錯,那個小兔崽子跟在Bobby周圍,而且我看到他从厨房拿了一把刀子,當Bobby走出房子時我試著把他逼到角落,好让Ocella有机会去讓男孩冷静下来,但他卻朝我衝過來,他就像蛇那樣快,” 我开始怀疑我能不能夠把PAM帶到沙发那。 ERIC不穩定的走過來並用他的手臂圈住她,我們兩個合力的把她移動到沙發上。 “妳需要我的血來療傷嗎?”ERIC問她,”我很感謝妳盡妳最大的努力要去阻止他,” “他也是我的亲人,”PAM說,帶著放鬆的神情靠在枕頭上, “通過你,我跟那個小兇手也有關係,”ERIC將他的手腕擺了個姿勢,”不,你需要體力如果你要去追他的話,我已經開始愈合了。” “因為妳已經喝了我一品脫的血了,”JASON虛弱的說,帶著一点他通常會摆的架子。 “它是很好的。谢谢你了,黑豹,”她說。我認為我哥哥傻笑了一下,但是就在這时,他的手機响了起来,我知道這個鈴聲這是他愛的那首Queen唱的“WeAretheChampions.” JASON从他的口袋裡掏出电话並打开它,”嗨,”他說,,然后他倾听。 “妳還好吧?”他問。 他又聽了一會, “好的,謝謝妳,甜心,妳待在家裡,並鎖上門,還有不要回應他們直到妳聽到我的聲音,等一下,就等一下,直到妳聽到我的手機,好嗎!” JASON阖上手機,”那是Michele,”他說,“Alexei剛剛到我住的地方去找我,她走到門口時看到他是吸血鬼後她並沒有邀請他進去,他告诉她他想要温暖我的生活,不管那是意味什麼。他從妳家辨出我的味道後追蹤到那裡,”JASON看起來不是很自然,好像他担心他忘记噴上一些除臭剂的樣子。 “那個老的有在他之後到嗎?”我問,我傾斜的靠在旁邊的牆上,我開始覺得快解體了。 “是啊,在一分钟内。” “Michele怎麼跟他們說的?” “她告訴他們回去到妳的房子那邊,她猜若他們是吸血鬼的話,那他們就是妳的麻煩。”這就是Michele,好吧。 我的手機放在外面JASON的卡車上。我就用他的手機打電話到我家,是Claude接的,”你在那裡幹麻?”我問。 “我們星期一不營業,”他說,”如果妳不要我接電話的話那妳幹麻還打電話來?” “Claude,有一個非常可怕的吸血鬼將會到達房子那裡,而且他可以進到房子裡,他之前去過。”我說,”你必須出來,進到你的車子並馬上離開!” Alexei的精神崩溃加上Claude精靈的吸引力-對吸血鬼來說-这是一个致命的组合。這個夜晚,很显然地還没有结束。而我想或許真的永遠不會結束。這個可怕的时刻中,我看到永无休止的恶梦和從一個危机到另一個危机,而且永遠都是落后一步。 “給我你的車鑰匙,JASPN,”我說,”在你血液供獻後你也沒力氣可以開車了,而ERIC還在復原中,我不想開他的車,”我的哥哥从他的口袋掏取他的钥匙後將它們拋向我,我很感激某人沒有爭論這個。 “我馬上來,”ERIC說,並且再次起身,PAM已經閉上雙眼,但它们突然的睜開因为她意识到我们要离开了。 “很好,”我說,因为我会采取任何我可以得到的帮助,即使脆弱的ERIC還是比大多數的東西要來的強壯,我告訴JASON有清潔隊員會來這裡,然後我們全都走出門口並進到卡車裡,而PAM還在抗議說若我們把她也一起帶去的話她可以在這一路上慢慢癒合。 我開車,而且開的很快。沒有意思去問ERIC若是他可以用飛的趕快去到那裡,因為我知道他現在不行。ERIC和我在這一路上都沒說話,我们已经沒有话要说,或者是不够。當我們在離到達房子前還有五分鐘的時候,ERIC感受到雙倍的疼痛,這不是他身上的,我也從他那邊得到一個衝擊,有大事发生了。在離開Shreveport之後我們不到45分鐘就火速的到達我房子,這真的是非常的快! 在我家前院的安全燈照亮了一个奇怪的场景。一個蒼白頭髮的精靈我從來沒見過正跟Claude背對背的站著,這位我不認識的精靈拿著一把細長的劍,Claude拿著两把我廚房中最长的菜刀,兩隻手各拿一把,Alexei似乎是徒手的,像一台小白色杀人机器正环绕著他们,他全身赤裸並覆盖著污点,这些都是红色的形狀。 Ocella則四肢攤開的躺在碎石地上,他的头滿滿都是黑暗的血液,那个看来似乎是今晚的主题。 我們滑行的停下來並爬出JASON的卡車,Alexei笑著,所以他知道我們來了,但他沒停止他的繞行動作,”你沒有帶JASON來,”他大声问,”我想要見他,” “他不得不給PAM很多他的血,以防止她死亡,”我說,”他現在很虛弱,” “他應該就讓她這樣死去,”Alexei叫喊,飛快的躲過劍並用一個坚硬的拳头打在不知名的精靈肚子上,若是Alexei有刀子的話,他或許會覺得很好玩。這位精靈揮舞劍的速度快的我眼睛都跟不上,而那劃到了Alexei,添加了一道刻痕流著血滴到他胸膛下面, “你能不能停下来?拜託,”我問,我搖搖擺擺,因為我幾乎沒有一點氣力了,ERIC環抱著我。 “不要!”Alexei用他那男孩聲音大聲的說,”ERIC對妳的愛有通過我們的連結轉移給我,Sookie,但是我不能停下來,这是我几十年來感觉最棒的時候了。”他確實感覺很棒,我感覺它也通過連結傳給我,尽管药物临时使它變的减弱,现在我感觉到细微差别,同時它們之中是互相矛盾的,这就好像风在不断的变换方向,ERIC正試圖讓我們緩慢的靠近到他製造者躺臥的地方,“Ocella”他說,”你還活著嗎?”Ocella從他那血淋淋的臉孔上睜開一隻他黑色的眼睛,他說,“在這個世纪以來第一次,我认为我希望我沒有活著。” 我想我也希望你不要活著,我想,而我觉得他瞄了我一眼,“她将會杀了我而不帶内疚,”羅馬人這樣說,听起来另人莞爾,他用同樣的語調說,”Alexei弄斷了我的脊椎,直到它痊愈前,我都無法移動。” “Alexei,請你不要殺害那個精靈,”我說,”那是我的堂兄Claude,而且我已經剩下不多的親人了。” “那另外那個是誰?”男孩問我,驚人的跳躍起來並拉著Claude的頭髮越向另外那個精靈,,这个时候他的剑就不够快了。 “這我就不知道了,”我说,我开始补充说他不是我的朋友或許是敵人,因为我想到他或許就是那个跟Basim勾结的精靈,,但我也不希望再看到任何人死亡了,可能除了AppiusLivius吧。 “我叫Colman,”那個精靈咆哮,”我是天上的精靈,而我的小孩就是因為妳而死掉的,女人!” 喔! 他是Claudine肚子裡小孩的爸爸。 當ERIC手臂放開我時,我必須勉強的支撐住我自己,Alexei飛快的衝到圓圈的邊緣並用力的擊向Colman的腿讓那位精靈差點倒下,我懷疑Colman的腿是不是斷了,但當Alexei趨近時,Claude設法要靠近他並拿刀從他背後肩膀下方刺下去,若他是人類的話這樣或許會讓他死亡,而這時Alexei在碎石地上几乎滑倒但他手忙腳亂的穩住後繼續前進,不管是不是吸血鬼,這個男孩開始累了。我不敢看向别处去看ERIC在做什么,或他在哪里。 我有個主意。在這個动力下,我跑進去房子裡雖然我沒辦法跑直線,而且我必須停下來在走上門廊階梯時用力的呼吸。在我的床头柜的一个抽屉裡有一條银色的鎖鏈這是很久之前斂血人为了BILL的血液绑架他時我拿到的,我抓起鍊子搖搖晃晃的退出房子,緊密的將它抓在我手裡放在我背後,缓缓移动靠近三位战斗员附近,但他們都像在跳舞一樣,圍著Alexei旋轉,即使在那個小空檔中我都有可能死亡,他似乎動作已经变得有点慢,但是Colman一個膝蓋已經跪下來了。 我讨厌我的计划,但是这些必须停止。 下一次男孩靠近時我已经准备好了,我用双手紧握住大量松弛的链子。我往上挥動我的手臂,然后降下,一圈圈的鏈子围绕住Alexei的脖子,我交叉我的手並拉回它,然後Alexei就跌躺在地上尖叫,在片刻之后,ERIC已經拿著他折斷的樹枝到他身邊,他举起了双臂,往下用力刺去。 短暫之後,Alexei,俄国的皇儲已经面對了他最后的死亡。 我喘息着,因为我太疲倦以至於哭不出來,我跌到在地。两个精靈逐漸卸下他们的战斗姿势,Claude幫助Colman站起來,而他們把他們的手放在彼此的肩膀上,ERIC站在精靈和我之间,持續緊盯著他們的動作,Colman是我的敵人這不用懷疑,Eric是谨慎的。我發現到一個優勢趁他沒注意我時我拔起Alexei身上的木桩並爬行到無助的Appius身邊,他微笑着看著我過去。 “我想要現在就殺死你,”我说,非常安静地。”我是這麼的渴望你死掉,” “既然你已经停下来跟我说话,我知道妳不打算这样做。”他充满信心地這樣说, “妳也無法永遠留住ERIC的,” 我想要证明他這兩點都是错的,但這個晚上已經有太多的流血和死亡了,我犹豫了一下,然後我抬高破裂的樹枝,第一次,Appius看上去有點擔心,或者他只是單純的認命。 “別這樣做,”ERIC說。 如果不是他的声音帶著恳求的話我或許仍然可以下手去做。 “AppiusLivius,你知道你能夠做什麼而那实际上會有很大的幫助,?”我說, ERIC大叫了一声,AppiusLivius的眼睛從我身後瞥過去,而我感覺到他叫我移開,我用盡我剩餘的力氣將我身體往左邊推靠過去,劍從我旁邊飛越直接進到AppiusLivius身體裡,而那是精靈的刀劍。羅馬人立即陷入痉挛而傷口周围的面积也迅速地变黑,Colman,用他震惊的眼睛低頭看著被他意外谋杀的受害者,僵硬的站著,然後他轉過身要走,我看到在他们中間有一把匕首,ERIC把顫抖的Colman推飛。 “Ocella!“ERIC尖声大叫,他的声音很恐怖。突然地AppiusLivius不動了。 “嗯,好吧,”我疲倦地说,並轉動我那沉重的頭去看到底是誰丟出刀子的。Claude低頭看著他兩隻手上還拿著的刀子,好像他期望看到其中一個消失的樣子。 這使我們疑惑。 ERIC抓住受傷的Colman並咬住他的脖子。精靈對吸血鬼來說是致命的吸引力—他們的血,而且ERIC有正當的理由殺死這位精靈,他沒有任何修飾而且看起來非常的恶心,他大口的吞嚥著,血顺着Colman的脖子流下來,他漸漸失去光彩的眼神….當兩隻眼睛都失去光彩後,我查覺到Eric完全的補足了血液,而Colman是完全的死亡了。Colman一直以来都被他许多伤口削弱了體力而無法反擊ERIC,ERIC一會後臉色看起來充滿紅潤。 Claude一瘸一拐地走到草地上坐在我旁边,他把我的刀子小心地放在我旁邊的地上,好像我有要求他要還我的樣子。“我试图说服他回家,”我的堂兄说。”我只看過他一次或二次,他有一个周密的计划要讓妳進人類的监狱。他计划要杀死妳,直到他看到妳帶著Hunter在公園玩,他想過要帶走孩子,但即使在愤怒下,他也沒辦法這樣做。” “你搬進來是為了保護我,”我說,這另人驚訝,尤其是像Claude這種自私的人。 “我的姐姐很愛妳,”Claude說,“Colman找到了Claudine,而且很骄傲她选择他做為她孩子的爸爸。” “我猜他也是Niall的追随者之一。”他說過他是天空精靈其中之一。 “是的,‘Colman的意思是指”白鸽”。” 它現在已經没有什么差别了。我為他感到遺憾。“他必须知道不管我說什麼都無法阻止Claudine去做她認為是對的事,”我说, “他是知道的,”Claude承認,”這也是為什麼他無法親自下手殺死妳的原因,甚至在他看見男孩前,那也是为什么他跟狼人谈话,去策劃这样一个间接的计划。” 他嘆了口氣,“如果Colman真的相信是妳导致Claudine的死亡,没有什么东西会阻止的了他。” “我會阻止他的,”一個新的聲音出現,然後Jason從樹林裡走出來,喔,不,那是Dermot。 “好吧,是你丟出刀子的,”我說,”謝啦,Dermot,你還好吧?” “我希望….”Dermot祈求的看著我們, “Colman對他下了咒語,”Claude注意到,”至少,我認為是這樣,” “他說你並沒有很多魔力,”我對著Claude說,”他告訴我過關於咒語的事,至少是他能夠表達出來的,我想這一定是其他的精靈-就是Colman下的,但由于Colman已經死了,我还以为这會破除咒语。” Claude皱起了眉头,“Dermot,所以这不是Colman下的咒语?” Dermot在我們面前蹲下身,”很長的時間,”他省略的說,我思索了那個一会儿, “他在很久以前就被下咒了,”我说,终于觉得有点搏动的兴奋。 “你是说你在几个月前就被施咒了?” Dermot用他左手抓住我的手也用他的右手握住Claude的手, Claude說,”“我觉得他的意思是他被施咒在更长的时间,是好幾年,” 眼泪沿着Dermot的脸颊滚下來 “我跟你打賭一定是Niall做的,”我說,“他大概完全在他的腦中计划好了。Dermot值得去擁有它,我不知道,對於他疑慮關於精靈的精神或某些事情。” “我的爷爷是很可親的但是不是很容忍的,”Claude說 “你知道他们是如何撤消施在精靈中的法术吗?”我说 “是的,我曾經聽過人類講的童話故事,”Claude說,“那么,告诉我他们怎麼說的-如何去打破咒语。” “在童話故事裡,一個親吻就能夠破除,” “這很簡單,”Claude說。以及好象我们心有靈犀一樣,我们俯身向前亲吻了Dermot, 而這有效!他全身顫抖,然後看著我們兩個,智慧好像從他的眼睛泛出來,他开始认真地哭了起來,過了一會Claude起身並幫助Dermot站起來,”我們待會見,”他說,然後他領著Dermot進到房子裡。 ERIC和我變成單獨在一起了。ERIC坐在我前院並離那三個屍體有一段距離 “这是积极的莎士比亚”我說,四处张望留下的遺骸而血液已滲透進去地底了,Alexei的屍體已經分裂了,但還是比他那古老的制造者還慢。現在Alexei已經面對他最終的死亡,那他在俄羅斯墳墓裡中那可悲的骨頭也會消失,ERIC往碎石地上的精靈屍體丟石頭,而那已經開始變成灰塵了,這是精靈死掉的過程。這跟吸血鬼的瓦解是相當不同的,但卻是相當方便,我發現我不用煩惱去掩埋這3個屍體。在這個真正可怕的一天中我发现到在过去几个小时中幸福的时刻,ERIC看起来和闻起来就像從恐怖电影中走出來一樣,我們的眼神交會,他先移開目光。 “Ocella教會我所有關於如何成為吸血鬼的一切事情,”ERIC非常安靜的說。”他教我如何獵食,如何躲藏,當跟人類混在一起生活時,他教我如何跟男人SEX,之後他同意讓我跟女人SEX,他保護我而且愛我,几十年来,他使我痛苦。但是他給我生命,我創造者死亡了,”他说話的語氣好像他几乎无法相信这个事实,不知道如何去感受。 他的眼睛在AppiusLiviusOcella大量崩溃的薄片上逗留。 “是的,”我說,試著聽起來不要太高興,”他死了,而且這不是我做的,” “但妳本來要做,”ERIC說 “我有考虑要這麼做,”我说。這点不用去否認。 “那時候妳要问他什麼?” “在Colman刺傷他之前嗎?”虽然“刺”,并不是個適合的字,“刺穿”聽起來是比較准确的。是的,就是“刺穿”。我的大腦移动的象個乌龟。 “好吧,”我說,”我是要告訴他如果他為你殺掉VictorMadden的話,我會讓他活著,”我讓ERIC吓了一跳。 就好像有人在他面前突然消失一樣因為他真的是呆住了,“那将會是件好事,”他缓缓地说。“这真是一个好主意,Sookie。” “嗯…是呀,但現在永遠都不會發生了…” “沒錯…”ERIC說,,仍然是非常缓慢的声音,“这就像莎士比亚话剧的結尾。” “而我們是碩果僅存的,對我們來說真是幸運” “我自由了,”ERIC說,他閉上雙眼,多亏药物最后的作用我能夠實際的看到精靈的血液在他的系統裡流動,我可以看到他的能量開始上升,所有他身體上的傷都已完全痊癒,而现在随着Colman血液的關係他已經慢慢忘記失去他創造者跟他兄弟的悲傷了,以及感觉到擺脫他们的釋放。”我感覺是如此的棒。”他真的做了個呼吸夜晚空氣的動作,仍然还充满著血和死亡的气味,他似乎在品尝味道。“你是我最亲爱的,”他说,而他的眼睛是狂熱的蓝色。 “我很高兴听到這個,”我说,根本无法微笑。 “我必須回到Shreveport去查看PAM,而且必須馬上安排一些關於Ocella死亡的後續事情,”ERIC說,”“但是一旦我可以,我们将會再次聚首,而我们将會补偿我们失去的时间。” “聽起來不錯,”我说,我們再次因連結單獨在一起,尽管它不像以前那樣强而有力是因为我们没有再次喝彼此的血,但是我也不想告訴ERIC,至少不是今晚。 他抬起头,再次吸氣,然後就一蹦地進入到夜晚的天空裡。 當所有的躯体已经完全分裂後,我挪動我的腳進到房子裡,我感覺身上的骨頭仿佛會从疲惫中掉落。我告诉自己,我应该要感到一定程度的胜利,我沒死,而我敵人死了,但是在药物的空虚感中,我只感受到某些严峻的满足。我能听到我的叔公和我的表弟在大厅的浴室裡說話,而且有水流聲,在我關上我浴室門時。 在我洗完澡並準備睡覺,我打开门走到我房间時發現他们在等着我。 “我們想要跟妳在一起,”Dermot說,”“我们都睡在一起會更好。” 这聽起來令人难以置信的奇怪而且我覺得很古怪—或許也只是我這樣想吧,我太累了懶的反對他們,我爬上床,Claude也爬上來在我旁邊,Dermot在另一邊,正當我在想我绝對不可能睡著时,因為这种情况很奇怪,是錯誤時,我感觉到一种幸福的放松跑遍我的全身,一种陌生的安慰感,我跟我家人在一起,我是這個血脈的。 而且我睡著了。

01海灘上,如果有一排腳印延向遠方,那是浪漫,是永恆,是令人羨慕的幸福。然而,它出現在了漫無邊際的沙漠中,孤獨的一排腳印蔓延出視線之外,有著讓人讀不懂的落寞與孤單。

AO3原文/作者Mishafied

李沛儒來到了辦公室,已有不少人上班,對於他晚到的行徑也不引以為意,反正他們這個總經理呀!說好聽一點就是率性,說難聽一點就是我行我素,公司還能在他手下運作,也算是奇蹟了!

我開著那輛修理了無數遍的JEEP來到了最後一站。妳曾經對我說妳要從鬱鬱蔥蔥看到一片荒蕪,從世間的繁盛看破萬物的凋零,從紛繁走向簡約,從一回到最初的零。我把你給我的話當作你給我的訊號,尋找你的訊號。十年之久,我也是時候走最後一步,把所有的賭注押在這沒有一絲生機的地方。

【譯者的話】

李沛儒才進到公司,就打個了冷顫,誰將空調開這麼大呀?他不動聲色的走進自己的辦公室。拿起電話,他撥了個內線給助理。

臨走前的那天晚上,我按習慣找了莎莎一趟,只是這次她沒有哭喊著讓我把你還給她,她的面容冷靜的讓我更加的不安和愧疚。

上次第七章簡書的內文只有貼到一半,我必須向大家下跪,不好意思……

「我是李沛儒,今天有沒有什麼事?」該死!喉嚨越來越痛了。

「你還好吧?」

喜歡文章務必點進原文連結給作者大大愛心或留言!

「呃……下午兩點要開會,還有,剛剛董事長打了好幾次電話來,說如果您到公司的話,請您撥電話給他。」剛來的助理早就被其它員工恐嚇加威脅,很怕被董事長和總經理之間的風暴波及。

「如果我的生活裡沒有你出現,我想一定會更好的。」

「有什麼事嗎?」

「對不起,我不是故意的。」

【摘要】

「他沒說。」

「沒有什麼可以道歉的,倩倩都沒有責怪你,我又有什麼資格去說什麼呢。」

「我的天呀Newt,我永遠猜不到這事情跟你有關係!槍戰、跳出失事的直升機、跟警察打架──」

「他如果再打來,就說我不在,還有,下午的會議取消,就先這樣。沒事的話,不要吵我。」李沛儒沉聲的道。

「對不起,我這次來是想和你道別的,這次分別不知道什麼時候才能再次見面,保重。」

「──嗯。坦白說沒有一件事是真的──」

「是、是。」

「我已經對你沒什麼可以說的了,如果你見到倩倩,請把這封信給她,告訴她我會等她回來。」

「而現在我要加入你們!」Jacob繼續說,像Newt從沒試著插話一樣。

掛下電話,他到特製的沙發上面躺著,那是李英旭為怕他過於勞累,所以才特地從法國挑選特製的沙發床,方便在辦公室讓他休憩,客人來的時候也不至於過於唐突。

我把莎莎給妳的信放在了你送我的背包裡,說來也巧,這個背包從你送給我開始就幫了我很多的忙。有的時候我在想是不是你可以安排好的,設計好了讓我背著你送的我背包,裝滿滿是你回憶的物品尋找你。

【作者的話】

沒想到……他還是得靠他……

02說起來,你還記得讚倆初次相識的地點嗎?那是大學的時候,原本軍訓中毫無交集的我們就因一次團隊間聯誼,然後就夠血情節的有了聯繫。

這一章相較之下步調有點慢,但還記得我說過雲霄飛車的概念嗎?所有的事情從第一次打鬥到現在只是熱血沸騰的一個小山坡。下一章就會有一堆髮夾彎跟急速翻轉,所以好好享受這緩慢的步調,之後可沒有多少機會了。可能會有一點點啦,不過沒有很多:P那些喜歡我打鬥戲的人會樂在其中的。

不是不想跟他有瓜葛嗎?為什麼總是擺脫不了?

慢慢的,我們就這樣心照不宣的牽了手。有一次你問我為什麼喜歡上了你,我說妳那麼漂亮誰不喜歡啊!

一樣的,謝謝你們的愛心跟留言,每次我工作時看到通知的時候真的讓我高興一整天,之後的這星期我就可以好好使用這些鼓勵<3(請原諒這章節任何的拼字錯誤。因為我從星期天就開始感冒,今天是我感到最糟的時候所以我吃了各種藥我很驚訝我還可以用鍵盤,這也可能是為什麼作者的話會這麼漫長又長的原因,嚴格來說我的腦袋霧濛濛一片)

從一開始,就無法從李英旭的掌握中逃離了嗎?不是嗎?要不然怎麼在他手上這麼多年,仍無法脫離?

難道只是因為我長得漂亮嗎?妳說。

下一章可能是明天晚上更新;如果沒有就確定是星期四晚上!

掙扎,只是徒勞無功而已。

我回答說,當然不是,最主要的是因妳依賴我、信任我,不管我有什麼決定、做什麼事情妳都是第一個支持我的人,遇見妳足以。

【正文】

是他不夠積極嗎?還是他在希冀什麼?希望李英旭可以有改變嗎?別傻了,他是個固執的老頭。

我又反問道,你為什麼會選擇我?

第八章 飛行

頭好痛,像是要裂開似的,李沛儒再度起身,撥了內線電話給助理:「幫我買阿斯匹靈回來!」

你說,因為跟著你我有一種安全感,說不出來的安全感,只要跟著你,只要有你在我便什麼都不怕,你年輕中不失穩重,大概是你有20歲的年齡40歲的內心吧,大叔的穩重!哈哈。

Percival已經習慣在太陽升起時起床;不習慣因為刺耳的鬧鐘清醒,此時太陽的光芒甚至還沒開始碰觸天空。而且如果Newt有任何動靜他都會感覺到;紅髮青年鑽進毯子裡並貼近Percival的胸口,他伸展的手臂和Percival的手腕交疊。

「是、是!」接到電話的助理似乎嚇了一跳!

我調侃到,原來你喜歡大叔啊。

「快點。」Percival手指梳著Newt的頭髮,語調忍不住有些愉悅,「到該起床的時間了。」

李沛儒放下話筒,在等待的同時,他躺在沙發上憩息,僅管昨天有睡過,但人仍昏昏沉沉的,看來這次的狀況不輕,他現在才發現自己這麼脆弱?

直到現在回憶起來我們的對話還是滿滿的幸福,只是在怎麼期待下一次這種場景的出現也是徒然。妳就像上天賜與我的一杯玉露瓊漿,細拼過後便可傾城傾國,在怎麼撕心裂肺的渴求,也喚不得再來一杯。

Newt呻吟著,Percival感覺到抱緊身上的力道加重。他輕笑並親吻Newt的頭頂。

迷迷糊糊的,也不知道等了多久,他感到有人在搖他……

03北方的冬天冷的出奇,大地被雪花覆蓋的一覽無餘。我站在我們最後一次約會的十字路口再三祈求,願你能夠在我轉身的那一刻出現在我的眼前。可是,腦海裡盡是你別裡的背影。

「我跟你保證我們很快可以睡一整晚,不過不能是在這裡。」他說道。經過昨晚發生的事情警察會積極搜查他們;他們需要在天黑時行動,同時要格外謹慎。在揮之不去的謎團還未解開的時候,他們無法承受最後在阿拉斯加坐牢的結果。

「沛儒……沛儒……」

難道這就是你心目中的零嗎?不是的,大雪覆蓋的世界裡並不是一絲生機都沒有。你看,電線上的麻雀還在嘰嘰喳喳的唱著你最喜歡的歌。可是你為什麼會在這裡選擇了不再聯絡,留我一個人固執地認為這不是妳所追求的終點。

他最後終於把Newt哄起床,接著收拾他們少許的行李放到唯一的背包裡。一切就緒後他看向窗戶外頭,檢查有無警察或其他的活動跡象,而他沒有看見任何人。

是誰?是那個巧克力女孩嗎?他喜歡她叫他的名字……

我們從咖啡館出來,彼此攜帶著不想再次分別的的傷感走著。眼看離火車出發的時間越來越近,我卻選擇沈默著繼續,內心卻較急如焚。但我不想再次提出時間將近就此別離,不想看到妳期盼已久的相聚瞬間潰爛。直到妳開口說,你去趕火車吧,我會一直等你回來。

「現在沒人了,我們走吧。」他踏出房門,Newt緊隨在後。

睜開了眼,模糊的視線集中焦距,他看清楚眼前的來人,是顏嘉琪,不是她,他不禁感到失望。

我不知道說什麼,駐足看你離開的背影消失在轉彎的地方。我轉身要飛奔至車站的時候發現我肩上背有你的背包,我連忙去追趕你,發現妳躺在了馬路中央。我極力的呼喊著,你沒有應答。撥通120後,我離開了妳,在妳最需要我的時候離開了妳。

早上四點走在阿拉斯加廢棄郊區的道路上,要不顯眼真的很難。他知道要是有任何警察路過他們就會大難臨頭,特別是這裡離他們放倒警察的地方不遠。所以Newt先指出正確的方向後Percival才帶頭領路,直覺告訴他們要走小徑或巷弄比較不會被看見。他感覺自己以前經歷過了很多次了──在不被察覺下隱密地行動。

「妳來做什麼?」他不客氣的道,聲音沙啞著。

我不知道在火車上是怎麼熬過來的,只記得自己不斷的給莎莎打電話,問她妳怎麼樣了,為什麼會突然暈倒,才知道妳在等我的一年裡承受了多麼大的壓力。她說妳在過去的一年裡彷彿便利一個人,不言不語,每天抱著不會有我來電的手機等待我的消息。當終於等到我要回來的消息時確是我只回來幾天便會再回去一年。妳承受不住一個人等我的每個黑夜,每個需要我陪的日子,終於因為壓力太大突發心臟病倒在了我們第一次約會的十字路口,再以沒有起來。

他不清楚這能表示什麼,而且要他現在思考這些事情也很困難。他們陷入這樣的險境時他禁不起分心的後果。

「我剛來公司,碰到你的助理說要拿阿斯匹靈給你。你怎麼了?」顏嘉琪關心的問道。

04一年後,我回來了。我來到妳的靈前陪妳說了好久好久。在妳入土的那一刻,我讓莎莎留下了你的一抔骨灰,因為我想帶妳從一到零走一回。

當他們越接近Jacob的家就是越遠離「犯罪現場」,可以這麼說。Percival讓Newt帶頭走,因為他比較熟悉小鎮的這個區域。這裡比他們來的地方還要多戶人家;街道上排列著房子,裂開的地基上大部分都是改建過的活動住房或是積木式房屋,屋前庭院的草坪上有著孩子的玩具或鞦韆。他們經過的狗都被鍊在狗屋上,裡面裝滿稻草或塞著寵物狗床鋪。

「沒什麼。」他坐了起來。

我在廟前求得一個錦囊,小心翼翼地將妳送進去,然後掛在胸前,讓你一刻不得離開我。這一年是我們相識的第五年,你已畢業,我剛參軍歸來。

只有一邊的路燈有在運作,這讓很普通的場景在寒冷的清晨中有股毛骨悚然的感覺。昏暗的光線照亮充滿裂痕的馬路以及越野車和卡車,那是居民在寒冬來臨時賴以為生的交通工具。

「你看起來很不舒服……」

05北京、上海⋯那些所有嘈雜,忙碌的城市是不是讓你感到了厭煩?從繁榮和生機我們一步步向著安靜祥和前進,如今五年過去了,下一個地點就是我們的終點,妳在日記本裡無數次提起的「沙漠,我們開始的地方。」

「我們要跟他說什麼?」Newt輕聲問,像是想和周遭的寂靜配合。Percival哼了一聲。

「那是要給我的嗎?」他看到她手上的藥。

我站在沙漠之中,想把莎莎送妳的信親口讀給妳。

「我認為我們就直接告訴他事實,再看看情況如何。」他說,「他相信你,至少看起來是這樣。他可能會樂意幫助我們儘管在這……奇怪的狀況下。」

「喔,對。」顏嘉琪將阿斯匹靈遞給他。

「妳的選擇是對的,我答應你。」

「我認為『奇怪』還太客氣了,他八成會認為我們要取笑他。」

李沛儒從飲水機中倒了些水,打開藥劑的包裝,吃了起來。

我陪妳眺望遠方,感悟從零開始的自然,開心的笑著。

「他有跟其他人一起住嗎?」Percival問,他突然擔心他們可能會把對方的妻小牽扯進來——不過Newt搖搖頭。

「沛儒,你是不是生病了?生病的話就趕快回家……」顏嘉琪話還沒說完,李沛儒的眼神射了過來,她立刻噤聲。

06眼前使來一輛車,那身影像你。

「沒有。除了冬天他跟我的狗一起住以外,他都一個人住。」他解釋接著點點頭,「他家就在過去一點的地方;就在前面角落的白色房子,街道對面。」

「妳該不會是來當說客的吧?」他雖然腦袋昏沉,但有些事還是很清楚。

我說,莎莎,怎麼是你?

Newt正要往前走時Percival卻抓他的手臂,接著把人拉到最近的車子後面,嚇得紅髮青年大叫並瞪了他一眼,「有東西靠近?」他問,Percival搖頭並指指房子的方向。

不會這麼巧,在他和李英旭吵過之後,顏嘉琪第二天就出現在他眼前。他很清楚顏嘉琪跟李英旭的互動比他還要頻繁,她當說客一點也不意外。

「看字細點,觀察在街上的那輛車輛。」

「我……」顏嘉琪為難了。

Newt困惑地看了他一眼,但還是從他們躲的車子的窗戶偷偷看過去。Percival知道Newt會看到什麼;有一輛黑色的車子停在Jacob家前,還有兩個人影坐在裡面。

見她不再說話,李沛儒了解了,這跟李英旭脫不了關係,她根本就是李英旭派來的。「沒事的話,妳可以回去了。」

「我應該要知道他們有可能會監視他,畢竟他是你這裡唯一的命脈。」Percival低聲說道,Newt跟他一起向後躲到車子後面。

「沛儒,我雖然不知道你跟爺爺之間到底是怎麼回事?但是我看得出來,爺爺他很關心你,你還是回去吧!」顏嘉琪勸慰著,惹來李沛儒的白眼。

「他們怎麼知道的?」Newt問,看起來十分驚恐;不曉得是因為自己的朋友被牽扯進來,還是因為他們的追趕者早他們一步,Percival不確定,可能兩種都有。

「關心?妳有看的很清楚嗎?」

「我認為他們對我們至今的了解比我們想的還要多更多,他們從某個地方得到一堆的資訊。」Percival又朝房子看了一眼,「如果Jacob他不願意的話,我們最好不要讓他被牽扯進來。至少我們帶離開阿拉斯加的時候他就是正式加入了。」

「沛儒……」被他這樣一說,顏嘉琪有點尷尬。她對於兩人的恩怨並不是很清楚,他這樣說反倒讓她難堪。

Newt看起來很擔憂,Percival不怪他。他少數朋友的其中一位正待在房子裡,而對方很可能完全不知道自己被牽連進什麼樣的麻煩中。他大概也不知道自己被監視著。「我們需要偷偷帶他離開這裡。」Newt說,Percival點頭同意。

「妳回去吧!」他知道這不關她的事,他也不想在核心風暴裡,捲入更多無謂的麻煩。

「我們要引開注意。」他向Newt說,更多是對自己說。他偷偷看出去觀察著街道。他沒辦法讓自己去當誘餌,不只是有會被立刻認出臉的危險,也是因為街上沒有很多有用的東西。只有車輛、一些垃圾和小孩的玩具……。

「可是你的身體……」

「我有個主意。」他說完看向Newt,「仔細聽好;我要你偷溜到藍色皮卡車後面,在他們視線之外盡你所能接近房子。那裡有後門嗎?」

「我說回去!」李沛儒突地暴吼起來!身子已經不舒服的他,實在沒有心力再跟她周旋。

「有。」Newt皺著眉回答,Percival點點頭。

他對顏嘉琪語氣惡劣,顏嘉琪心亂起來……怎麼做都不對,她要怎麼做,才會貼近他的心?

「太好了。我會去分散注意力,讓你有空檔可以跑過庭院到房子後方。我需要你盡快讓他拿上重要的東西跟著你,之後你就到幾個街口前經過的雜貨店和我會合。你辦得到嗎?」

手機鈴聲突然響起!解救緊繃的氣氛。李沛儒拿起手機一看,上面的來電顯示令他臉色柔軟起來,不再理會顏嘉琪,他將手機放到耳邊,語氣變得溫和。「喂!我是李沛儒。」

「我……我想我可以?但你會怎麼樣?」

「是我,我是紀品欣。」

「我會隨時準備好掩護你,以防他們注意到你的行蹤。」Percival說,「我會在雜貨店跟你會合,好嗎?現在去那裡,你會知道什麼時候可以跑出去。」

是她……濃稠的巧克力浪花在心頭湧現,即使不用味蕾、不用嗅覺,他還是可以感受到那股甜蜜的滋味……

Newt傾身向前,拉住Percival很快地親一下,「小心點。」他說完便動身繞著車子離開了視線──又一次毫無猶豫地給予Percival所有的信任。

「我知道。」他的聲音雖然沙啞,卻十分柔和。

Percival頻頻從躲藏地點偷看出去,確認Newt在抵達藍色皮卡車前沒有被注意到。對他來說那不是一個可以久待的好地點,因為監視房子的男人就把車停在皮卡車後面,不過Newt理解了狀況;他躲到皮卡車前面的鐵絲網等待。Percival鬆了一口氣,接著開始行動。

巧克力浪潮,蓋過火熱的氣焰。

他待在Newt和車子的另一側街道,接著前往街道正對面的另一輛車後面,和那兩個男人的車子只隔一輛車的距離。他拿起先前注意到的──就在身旁房子庭院的一顆籃球──接著躲到車子的輪胎一旁,等待時機。

「你還好嗎?」

這可能會是十分漫長的等待。但結果揭曉,幸運女神此時此刻站在他們這邊;沒過多久Percival就看到一道燈光照在街道上,向他們的前方接近。

「我……」發現到顏嘉琪站在辦公室,他正聲道:「妳等一下。」隨即捂住話筒,對顏嘉琪下逐客令:「妳還不回去?」

他不喜歡這麼做,但為了讓Newt在不被察覺下前去Jacob那裏並把人帶離開,這是引開那些人注意力的唯一方法。他心裡默默向早晨將被毀掉的通勤族道歉。他等到距離近到無法馬上停下車子,便把籃球滾到馬路上。

「我……好,我先走了。」顏嘉琪往門口移動,不過腳步卻十分緩慢,她想知道究竟是何方神聖?可以讓原本即將張狂的獅子,突然變得安靜柔順、輕聲細語起來?

駕駛會緊急煞車並急轉彎是直覺上的反應;畢竟如果有一顆球滾到馬路上,邏輯上都會覺得有小孩跟隨在後。那輛車為了閃避籃球突然轉彎,因為道路非常狹窄於是撞上那兩個男人坐的車子車尾。

「妳怎麼會打電話來?」李沛儒沒注意到背後的動作,逕自跟紀品欣講話起來。

雖然只是一場小擦撞,不過已經足夠了。Percival確定自己已經不在視線之內;那兩個男人下了車,他們的注意力已經放在車禍上。Percival看到Newt立刻衝到房子後面。

「你去看過醫生了?」她答非所問。

那兩個男人沒有看見他。最困難的難關過了;現在Percival只要繼續躲著,直到看到Jacob跟Newt從房子後面離開,就可以前往會合地點。

「我……晚一點會去看。」

這是一陣緊繃的等待。那輛車的駕駛正和那兩個男人爭執;他想要打電話叫警察並拿到筆錄報告,以避免這附近的人起訴,然而那兩個男人堅決表示沒有這個需要。Percival一點也不意外。畢竟他們要怎麼跟警方解釋他們停車在非自家住宅區的路上?「不好意思警察先生,我們想要跟蹤這個人,所以我們正在監視他男朋友的朋友的家,以防萬一他們來這裡」?

「早上不好意思,應該再讓你多休息一會的,結果你那麼早離開,真的很抱歉。」她愧疚的道。

對啊,那絕對會好極了。Percival為這想法得意一笑;他有點希望那位通勤族會贏了這場小爭執並叫上警察做些筆錄。

「沒關係,該道歉的是我,我佔據了工作室,應該早點離開的。」

過了幾分鐘他看到Newt跟Jacob從房子後方離開,並前往後院旁邊樹林的陰暗處;Percival鬆了一口氣,接著偷偷離開原處,留下那些惹上麻煩的男人。他們永遠不會知道自己的目標已經離開房子,而且還讓他們的「逃犯」在幾步之遙溜走。

「不要這麼說,對了,如果需要什麼的話,可以告訴我,我可以帶過去。」她熱心的道。

他看見他們倆人站在雜貨店後面的陰影中,Jacob看起來有點痛苦並困惑著,「為什麼那些人要監視我的房子?到底發生什麼事?」他問Newt的時候Percival正走近他們,直接打斷更多的問題。

「不用了,我怕巧克力又被妳吃掉。」李沛儒突的笑了起來,已經準備遠離辦公室的顏嘉琪,見到他的笑容,不禁十分訝異。

「我們要到更隱密的地方,跟著我。」他說,領著路經過幾間房子到達街底,剛好有一棟正銷售的空房子。他就像在旅館一樣輕鬆敲敲門,接著他讓其他兩人先進去再進屋關上門,並把一張椅子的椅背緊緊地卡在門前。

「你要吃巧克力?」紀品欣相當驚訝?

這棟房子並不溫暖,但至少能阻擋風吹和任何窺視一陣子。Percival不禁注意到Jacob有幫Newt拿了額外的外套,現在他終於可以穿上他們之前唯一的外套。

「不行嗎?」

「對於你的問題恐怕很多答案都是『不知道』。」Newt對Jacob說,他有點膽怯,「我們不知道那些人是誰,我們只知道有兩個男人出現在小木屋,用槍指著我要找Percival。」

「那有人生病的時候吃巧克力的?」

「然後你就這麼簡單地不記得他們是誰或為什麼要追你?」Jacob問Percival,顯然很生氣自己的朋友置身險境;Percival也沒辦法按住對自己的怒火,他也因為一樣的事情對自己很氣惱。

「我就是想吃巧克力,妳帶過來吧!」正確的說法是,他喜歡視覺饗宴,光是看著她,便可以感到可可的氛圍……不過這樣子講的話,她不會接受吧?說不定會嚇跑她?

「如果我可以,我也不會讓Newt陷入危險。」他說道,試著至少把事情說明白,「我不知道那些人是誰,但無論他們是誰,他們有很強大的後盾。他們讓我跟Newt兩人被這附近的警方列上全面通緝。」

電話那頭遲疑了一會,須臾:「好,我帶過去,拿過去那裡給你?」

「你在跟我開玩笑嗎?」Jacob看向Newt,只得到無助的聳肩回應。

「中午的時候,在後面那間咖啡廳吧?」他不想她到公司來,畢竟這裡是李英旭的地盤,有任何蛛絲馬跡都會流到他耳裡。

「我們之前遇上一位警察拿槍指著我們。對他很不好意思,真的──」

「好。」

「等等,等等,」Jacob說道並舉起雙手,「是你們兩個攻擊警察又把人塞進巡邏車後座?我有看到這則晨間新聞!」

李沛儒掛了電話,身後的門扉,也悄悄合上。

Percival畏縮一下,「他們有公布我們兩個的照片嗎?」

「沒。這很奇怪,對這件事他們嘴巴都閉緊緊的。媒體會知道只是因為他們有在聽警方的無線電,但那位警察完全沒表示什麼。」Jacob說完大笑起來,「不過你們兩個實在太讚了,那警察是個混蛋。他因為我停車停錯地方三十秒就開罰單,我討厭那傢伙,他活該。」

Percival和Newt擔憂又複雜地彼此看了一眼;這完全沒有道理。有群不明的人馬追著他們,還有別的人馬在他們後頭──卻因為某些原因,兩邊都不想要事情公諸於世。

這不是一個好現象。隱隱約約嗅到藏在布幕後頭的秘密。

「Jacob,我們需要你的幫忙。」Newt輕聲說道,拉回Percival的思緒,Jacob哼了一聲。

「我不知道我可以做什麼,但你知道無論你有什麼需要我都會幫你,Newt。」他說完接著瞥了Percival一眼,「看你這麼著迷這傢伙,我猜他也算在裡面。」

「我們需要去西雅圖,越快越好。」

「西雅圖?西雅圖有什麼?」Jacob問,雖然Percival現在最不想做的就是回答更多沒意義的問題,他還是選擇妥協。畢竟他們是把對方拖下水的人,儘管是出於無心。

「有關想追殺我的人的指引,這是我們得到的唯一線索。」他說道,「我們沒有任何辦法可以讓你回來,這很明顯會讓你置於險境──如果你傾向不介入,我們兩個都不會強迫你。」

「不介入?你在開玩笑嗎?」Jacob問,Percival驚訝地眨眼。胖男人只是瞇眼笑起來,「從我拿到我祖母的水果奶酪食譜以後這是我遇過最刺激的事情了!天啊,我會幫你們去西雅圖,但不是用賽斯納182沒辦法很快。」

「你幫的忙已經夠多了。」Newt指出,「沒有你的幫忙我們會陷入一些困境。」

「而且我們沒有任何紙本文件,沒有身分證也沒有錢。」Percival指出,「所以要出國境簡直是……笑話。」

Jacob向Newt皺起眉頭,「我知道你有護照,發生什麼事了?」他說,Newt微微轉頭。

「我相信昨天他把我推出直升機時把東西留在那裏了。」

「他把你推出……等一下,北部發生的直升機事故是你們兩個?」Jacob問,眼睛睜得跟碟子一樣大,而Newt和Percival互相看了一眼,清楚明白回答著答案。Jacob笑得太誇張最後還咳起來。

「我的天呀Newt,我永遠猜不到這事情跟你有關係!槍戰、跳出失事的直升機、跟警察打架──」

「──嗯。坦白說沒有一件事是真的──」

「而現在我要加入你們!」Jacob繼續說,像Newt從沒試著插話一樣,「好的好的,需要帶你們去西雅圖越快越好,沒有文件、沒有蹤跡、什麼都沒有。你們很幸運,我有一位朋友在加拿大有個機場跑道,提供給我為他們那邊的人運送東西。如果我需要路過他們會找到別的方法。」

「到那裡要多久?」Percival問,很想快點去那裏跟安克拉治說再見,繼續碰碰運氣。

「直線飛過去大概18個小時。但我會需要中途停下來閉一下眼,否則我會沒辦法看清楚儀表器。」Jacob解釋。

「我想美國邊境處會不容易溜過去。」Newt指出,Jacob接著點頭。

「對啊,我經過那裡時沒辦法敷衍過去。但給我一些時間我會想到辦法,我很確定。」他強調,「現在,應該要在你們炸飛其他東西或揍更多警察前,帶你們兩個離開安克拉治。」

Newt輕輕抓住Jacob的手臂,慎重地看著對方,「謝謝你,Jacob。你不知道這對我──對我們來說──多麼意義重大,我知道你為了幫我們正在冒多大的險。」他柔聲說,「我永遠無法報答你。」

「喔,這不是什麼大事。」Jacob說,拍拍Newt的肩膀,「就像我上次拜訪跟你說的一樣,如果你偶上任何一位筋疲力盡的辣妹,而且需要一些照護……」

「除非你偏愛的形象是『灰熊』否則這不太可能會發生。」Newt微笑開著玩笑,而Percival笑出聲。

「快吧,趁外頭太亮前我們趕快過去。」他說,「你的飛機在哪裡?」

「不在安克拉治市內,你們很幸運。我停在有點郊區的馬路上;夏天會比較好走過去工作。」Jacob解釋,「十分鐘就可以走到,我們會遙遙領先。」

Percival鬆了一口氣;當有那麼多人在追他們的時候,冒險去國際機場不是一個聰明的舉動,「太好了,我們走吧。」

路程跟Jacob說的一樣沒有走很久。當他們抵達那個機場時太陽才剛升起,而Jacob帶他們去飛機那裡,是一台有點規模的叢林飛機。「待在這,我和跑道控管處的夥伴去淨空。」說完他便前去主廠房,是一棟兩層式的白色矮房子,門上還有著退色的招牌。

Percival和Newt狼狽地跟白色飛機留在原地,風像刀子般劃過開放式的跑道。Percival帶Newt去飛機的另一側,機身的阻擋讓風颳得沒那麼嚴重。「我很高興他願意伸出援手,否則我們就必須劫機去西雅圖了。」他說道,這其實只有一半的笑話在。如果Jacob選擇不介入,他不確定他們還能夠做什麼。

「我不清楚他是不是認真的,他應該要嚴肅看待這件事,但我也很高興他願意幫忙。」Newt雙手抱住自己發抖著,「我認為他絕對把這件事當成一部動作片。」

Percival伸手把Newt摟進懷裡,手臂環住紅髮青年替對方取暖,「那麼,就這麼看吧。」他柔聲說,「我想到的每一部動作片,英雄都會勝利而壞人都會進監獄或死光光。」

Newt抬起頭看向他,得意地一笑,「我們是英雄,然後呢?」Percival哼了一聲。

「這個……我們不是壞人,這是可以確定的。別把我想得跟你一樣有任何英雄成分。」

「別傻了,你從兩個拿槍的人手中救了我。」

「而且你養了一頭為你虐人的熊。」

Newt皺起眉頭,「……這真的是一部俗氣的美國動作片,對吧?」

「希望爆炸比較少。我會傾向保持這是一部非常安靜的動作片。」Percival說笑時Jacob也回來了。他挑眉看著他們兩個,對於他們明顯的親暱卻沒有多說什麼。

「好吧,我們已經淨空跑道可以起飛了。」他說,接著打開飛機的門。裡面有四個座位,駕駛跟副駕駛各一個座位,後面有兩個後座,接著Percival和Newt攀進後座。這種飛機的機艙有些搖晃;屋頂離頭頂只有幾吋,Percival的膝蓋差一點點就會碰到前座,而他們兩人的手臂在中間的共用扶手互相緊貼著。

「你也會開這個嗎?」Newt問,Percival大概看了一下前面的儀表器跟操控裝置。

「看起來很熟悉,如果有必要的話我可能行。但在這裡我想我會留給專業的來。」他說的時候Jacob正攀進來,而Newt驚訝地看著他。

「我……其實只是開玩笑。你真的會開這個?」他問,Percival笑起來。

「對,我想我會,不過我確實對直升機比較熟悉。」

Jacob給他們兩個防噪音耳罩,Percival戴上他的,並把耳罩調整舒適;他知道這種小型飛機可以很大聲,而直升機的聲音已經夠糟糕了。起飛時他和Newt安靜的坐著;Percival忙於祈禱那些人對Jacob的逃跑還在莫名其妙,甚至對方察覺之前他們已經在西雅圖的半路上。

當飛機的輪子離開地面的那一刻,Percival鬆了一口氣;他們至少正在離開安克拉治。當其他事情發生的時候他們可以處理的。

「經過華盛頓的時候你有什麼任何辦法嗎?」他問著前座的Jacob,對方大笑起來。

「沒錯,我想我有些點子了,Boss。不過當我們接近的時候我才會讓你知道。」他說,「我們會在幾小時後停下來加油再飛幾個小時,接著停到晚上再飛近美國邊境管制處。我會讓你們吃些東西然後換上一些衣服,讓你們不像在樹叢裡爬了一個星期,聽起來不錯吧?」

Percival上下打量自己跟Newt;再確定不過他們兩人看起來非常狼狽。傷痕累累,衣服髒又破;確實看起來像經歷了好幾天地獄般的磨難。

「那真是感激不盡。」Newt說,聲音帶著倦意。Percival伸手攔過Newt的肩膀,緊緊摟著Newt直到對方靠在他身上;在他們飛到一定的高度後,對方唯一的需要鼓勵就是馬上睡一覺。

在前座的Jacob隨意弄著耳機旁的控制器,接著看了Percival一眼,「現在仔細聽我說,神秘先生。」他說,「那個人是我所知最友善、最親切的傢伙。他會為了救一隻兔寶寶賣掉自己的靈魂。但我不是很高興他被牽連進來,現在也沒什麼好做的。」

Percival哼了一聲,「相信我,如果我有選擇,我會讓他遠離這一切……不管是什麼。」

「要是那樣就好了,但他現在已經陷入其中,所以我會說我要說的。我們說好規矩;如果他發生了什麼事我會要你好看,清楚嗎?」

「夠清楚了。」Percival說道,他把摟住Newt的力道放到最輕。如果Newt因此發生任何事情,Jacob的自我憎恨不會比得上Percival,所以他不太擔心這份變相(1.)「威脅」。

「太好了。」Jacob說,他把注意力回到控制裝置上,「那接下來你好好享受這場飛行吧,在你不知不覺的時候我們就會到美國領土了。」

【補充】

(1.)shovel talk

是英文的特殊用語,通常是指「如果他(怎樣怎樣),你就給我走著瞧!」之類的對話。比較常指為了維護自己親人或朋友的威脅。中文好像沒有這方面的用語,所以我就直翻威脅了。如果大家有更好的建議可以告訴我!

本文由新亚洲彩票平台-新亚洲彩票app下载-新亚洲彩票平台免费下载发布于新亚洲彩票app下载,转载请注明出处:新亚洲彩票平台沙漠里的倔强,授權翻譯

关键词: